Върти се, върти се, върти
полиглутаминова киселина,
до глутаминова киселина разгради.
Унищожението е същността на драконите.
Готово ли е сега?
Още.
Добро утро, госпожице Кобаяши.
Доброютро, Кобаяши.
Добро утро.
Днес приготвих мисо супа от бамя, тъй като е лято.
Да, благодаря.
Големият Оборозука Фестивал
Хей, предстои нещо, наречено летен фестивал, нали?
Таке го спомена.
Мм, обещах да отида със Сейкава.
Какво правиш там?
Чух, че отварят много от онези неща, наречени сергии!
П р и с л у ж н и ц а т а Д р а к о н н а г о с п о ж и ц а К о б а я ш и
Превод: BenKenogy (АниМаИнк)
Хей, Такия-кун.
Хм?
Какво правиш, когато отношенията станат сериозни?
А? Ами...
Пускаш се по течението, предполагам?
Разбирам.
Големият Оборозука Фестивал
О, да, те говореха за това тази сутрин.
Предполагам, че ще отида с Тохру.
Юката... предполагам, че ще трябва купя.
Няма да нося такава обаче.
Те вече украсяват.
Тохру? Защо?
Хората от търговския район поискаха да им помогна.
Еха. Те много ти вярват.
Не ме интересува дали е за фестивала. Това е огромно притеснение.
Наистина ли? Ти обаче се усмихваше.
Защото това е улицата, по която минаваш.
Мисълта, че вървиш под светлините, които съм окачила...
Това е поетично.
Имаш ли планове за деня на фестивала?
Очевидно момичетата от мейд кафето ще имат щанд там,
така че вероятно ще им помогна.
Хм.
Напоследък Тохру се справя добре, нали?
Тя пое инициативата да общува с хората в този град,
работи с тях изграждайки доверие,
и живее според тяхната вяра.
Предполагам, че това е достатъчно лесно да се направи със силата на дракон.
Мисля, че всичко това са добри промени.
Просто...
Просто ме кара да се замисля отново.
За това дали съм достойна за привързаността на Тохру или не.
Не, предполагам, че това е малко по-различно.
Тъй като тя вече ми досажда все по-малко, чувствам се малко...
самотна, мисля?
Е, просто ще преглътна това.
Големият Оборозука Фестивал
Аз искам тази.
Да, сладко е.
Йей!
Кобаяши!
Какво ще кажеш за това?
Мисля, че това ще ти стои добре, Илулу.
Нали.
Ами ти? Няма ли да носиш юката?
Хм, не, добре съм си.
Госпожице Кобаяши!
Коя според теб е по-добрата?
Ти трябва да избереш тази, която ти харесва най-много.
Аз искам, ти да избереш за мен!
А? Ми тогава...
Онче-бонче, счупено пиронче
питай Бог на небесата, той ще знае най-добре...
Добре, тази.
Никога няма да направя това, което казва тази гадина!
Ще взема тази!
Добре.
Шишчета
Захаросани Ябълки
Шишчета от осолен език
Шишчета от свински ребра
Шишчета от местни пилета
Развълнувана си, Елма.
Обичам фестивалите!
Какви бяха фестивалите във вашия свят?
Ъъъ, ако си спомням добре
Имаше цяло печено прасе, печено пиле,
Тя помни само храната.
гроздов сок, и това, и онова...
О, ето я лейди Тохру!
Ето, специалният омурайс на нашето мейд кафе!
Лейди Тохру!
О, дойдохте.
Защо си облечена като отговорник на фестивала вместо като прислужница?
А? С онзи тоалет е трудно да се движа наоколо, нали?
Каза го, гадино...
Омурайс 400 йени
Най-важното е сърцето!
Омурайс! Искам и аз един!
Моля, изчакай на опашката тогава.
Хм?
Край на опашката Започва тук
Шишчета от телешка пържола
Такояки
Вие сте популярни.
Ако се наредя тук, може да пропусна да ям царевица на скара, калмари на скара,
окономияки, захаросани ябълки, и всякакви други храни!
Безнадеждна си.
Ще донеса малко, когато приключа.
Наистина ли?!
Тохру, ти си толкова добра!
Струва ли си да плачеш?
О, ще приключа след час.
Разбрано.
Аптека Оборозука
Месарница Тацуда
Оборозука Рибен магазин
Не мога да се наситя на аромата на този соев сос.
Браво на теб.
Хей, хей.
Лукоа-сан, Шоута-кун.
Добър вечер.
Фестивалите са страхотни, нали?
Така ли?
Да, макар че тук са малко по-различни.
В нашия свят се провеждаха много фестивали за честване на боговете.
Еха. Напоследък тези настроения намаляват тук, в Япония.
Възхваляването на боговете засилва защитата и драконите не можаха да се доближат.
Аха.
В голямата страна на север провеждаха голям фестивал през пролетта.
Да, през този сезон беше трудно да минеш оттам.
Боговете всъщност също слизаха за това.
Местни разговори...
Изобщо не мога да се включа.
Забавно е да слушаш истории за друг свят,
но се чувствам някак отчуждена.
Е, просто ще преглътна и това.
Удивително!
Канна-сан, твоята юката е толкова сладка!
Твоята юката също е сладка, Сейкава.
Канна-сан, да дойдем заедно на фестивала и догодина.
Ммм.
Нека да идваме заедно и когато всички пораснат и дори след като станем баби!
Сейкава.
Живей дълъг живот.
А? Да, ще го направя?
Ти и аз сме най-добри приятелки! Най-добри!
Пъпешов Рамуне
Това е чудесно място.
Децата се забавляват!
Винаги се държиш като дете,
но от време на време се държиш по-зряло от мен.
Няма да падне!
Таке, аз бях подмамена да съм тук.
Подмамена?
Казаха ми, че трябва да съм възрастна.
Мислех, че никога няма да мога да се върна към детското,
но Кобаяши ме примами.
Тя каза, че е добре отново да си дете.
Хм...
И все пак възрастният в теб все още е там.
Така ли мислиш?
Ами, ако е така, тогава и аз ще те подмамя.
Мини Кастела
Ще те оставя да бъдеш дете!
Да!
Тогава...
Предполагам, че аз ще те направя възрастен, Таке!
К-Какво каза?!
О, да не би току-що да ми погледна гърдите?
Уау, перверзник!
Ах ти, цицоресто келеме!
Тези, които познават старото ти аз, ще бъдат шокирани да те видят сега.
Ти ли го казваш, Лукоа?
Кой да помисли, че богиня би се задоволила с това, че е фамилиар на някого.
Правя това, защото искам.
Ако не се забавляваш, пропускаш.
Да, така е.
Шоута-кун, ти харесваш ли Лукоа-сан?
К-Какво е това изневиделица?!
Ами...
Да кажем например, че Лукоа-сан се сприятели с твои приятели или съученици.
Какво ще си помислиш, като видиш това?
О, съжалявам.
Не е нужно да казваш нищо.
Точно така.
Разбира се, че той ще се почувства неудобно.
Къде отиваш?
Мина час.
А? Госпожице Кобаяши?
Тъкмо щях да тръгна да те търся.
Теглене на късметчета
Шишчета
Изглеждаш добре в юката си.
Благодаря ти много!
Всички ли са там?
Ей...
Нека се разходим наоколо, само двете.
С удоволствие!
Какво те вълнува, госпожице Кобаяши?
Специални пържени калмари
О, разбра ли най-накрая колко съм прекрасна?
Да.
Какво?!
Ти си един от най-силните дракони, способна да се бори дори с боговете.
Но тук можеш да се сприятелиш с всеки, когато ти се прииска.
Напоследък си мислех, след като чух за твоето минало.
Наистина ли е наред за мен да бъда обичана от такъв невероятен човек?
Загребване на златни рибки
Мислила си за това?
Предполагам, че съм споделила твърде много тежки истории.
Живееш с мен, сякаш е напълно естествено,
но нещата, които трябваше да понесеш...
И да, ти също си дракон,
така че каква е цялата тази ситуация?
Това ми се въртеше в главата.
И...?
Всичко е наред, както стоят сега нещата,
независимо колко са неприятностите.
А...
Месарница Хориучи
Ами, това беше моето решение,
но искам да знам ти как се чувстваш, Тохру.
Как се чувствам?
Обичам те, госпожице Кобаяши.
Въпреки че усещам това...
Аз съм по-добра от теб, от всички хора, наистина, в много отношения.
Разбира се, че съм.
Аз съм дракон и се гордея с това.
Бил съм на места, където риска е на живот и смърт
и трябва да дадеш всичко на което си способен, за да докажеш превъзходството си.
Креп
Якисоба
Картофи с масло
Шоколадови банани
Но в сърцето ми...
Що се отнася до сърцето, няма начин да се докажеш това.
По-добре ли е, ако си роден войн?
Или ако си по-красива?
Ако си по-умен?
Винаги се опитвах да бъда тези неща.
Винаги съм искала да бъда тези неща.
Опитвах се да бъда възрастен,
но не трябваше да се опитвам да бъда нищо.
Беше добре да бъда само себе си.
Ти си тази, която ме накара да осъзная това, госпожице Кобаяши.
Ето, отново ми даваш твърде много заслуги.
Радва ме, че самата ти не си наясно с това,
защото това означава, че си човек, който ме спаси толкова лесно.
Госпожице Кобаяши.
Аз те обичам.
Сега и завинаги.
Тохру.
Да?!
Ти си пристрастена.
А?!
Прави ли снимки на летния фестивал?
Направих. Искаш ли да видиш?
Да, мога да кажа, че сте се забавлявали.
Нали?
Животът е постоянна промяна (Но е добре да спреш и да го оцениш)
Последен Епизод
Хей, искате ли да отидем да гледаме цъфтеж?
Средата на лятото е. За какво говориш?
Познавам някой, чиято плът се превръща в цветя.
Те споделиха някои с мен, но не би било правилно да им се наслаждавам сама.
Плът в цветя?
Защо не?
Ще организирам такова гледане на цветя, че госпожица Кобаяши да му се наслади!
Защо се запали толкова за това?
Хайде, какво лошо има в гледането на цветя?
О, искаш ли още малко бульон?
Леле.
Всичко това е плът, а?
Прилича на вишневи цветове.
Хубаво, нали?
Добре, аз донесох и напитки,
така че да започваме?
Да.
Тогава с вашето позволение ще започна откриването като организатор.
Благодаря на всички, че се събрахте тук днес, за да гледате цветята с госпожица Кобаяши.
Имаме няколко развлечения, подготвени, за да се наслади госпожица Кобаяши,
така че, моля, помогнете с тях.
Това ме кара да се чувствам неудобно, така че престани!
Сакура мочито е толкова добро.
Това е хубаво.
Има нещо много по-удовлетворяващо в пиенето, докато се наслаждаваш на природата.
Наслаждаваш на природата?
Караш го да звучи така, сякаш хората са отделени от природата.
Така е.
Може би точно това се случва,
когато се опитваме да търсим обективна красота и да я споделяме помежду си.
Хм?
А?
Това сега не е добре.
Защо изобщо дойдохте?
Не, това е истинското удоволствие от тези събития.
Такия, не се разсейвай!
Трябва да работим заедно, за да отрежем опашката му!
Разчитаме на теб!
Имате невероятна вяра един в друг в тази игра.
И ти си с тях, Шоута-кун?
Ами, там са само жени, така че се чувствам неудобно.
Предполагам, че това е добър аргумент.
Какво, какво, момче? Скучно ли ти е?
Елма.
Добре, ще се съблека и ще помогна.
Какво правиш?
Чух, че е обичайно да се изпълняват едно-две неща на събития като тези.
След известно проучване реших, че това е най-доброто.
Постарала си се, с всички сили за това.
Това трябва да правят конкретни стари мъже, а не жени...
Или... предполагам, че наистина му харесва!
И Тохру...
Жалка си!
...го харесва го по различна причина.
Следващия път ще направя това за Сейкава!
Аз ще го покажа на Таке.
Моля те, недей.
Добре! Сега всички са развълнувани!
Ще направим състезание,
така че моля изтеглете жребий, за да определим двойките.
Състезание?
Състезание по канадска борба!
Ти ли нарисува тази кутия?
Много си добра, лейди Тохру!
Не участвам в това, нали?
Ти ще бъдеш съдия, госпожице Кобаяши!
Разбирам.
Хайде. Ти също, г-н Фафнир.
Тц!
Але хоп!
Добре, първи кръг.
Такия-кун срещу Илулу.
Такия-кун, ще направиш това?
А? Да, защо не.
Няма значение.
Готови? Готови, старт!
Може и да съм счупил кост или две.
О, само с това се размина?
Той добре ли е?
Такия-кун е изненадващо безразсъден, а?
Добре, втори кръг е Канна-чан срещу Лукоа-сан.
Готови,
Старт!
Лукоа-сан победи.
Канна-чан, не можеш да използваш двете си ръце.
О!
Ще направиш ли това?
Няма!
Шоута-кун, можеш да го направиш!
Ако мога просто да те победя...
Тохру се очакваше, но Лукоа, а?
Мислех, че Фаф-сан ще победи.
Не ме наричай така.
Може би си ръждясал, като се въздържаш през цялото време?
Стъпчи я.
Това ми напомня.
Мисля, че това е първият път, когато ти и аз се изправяме една срещу друга, дори в игра.
Може би така го виждаш.
Да приема ли това сериозно?
Т-Тя е силна!
Ще загубя!
Тохру-сан, можеш да го направиш!
А?!
Не мен?!
Сега!
Победител, Тохру!
Йей!
Лейди Тохру!
Впечатляващо.
Шоута, защо...?
Подкупих го.
Така е.
Ето, твоят вълшебен кристал.
Няма начин!
Най-добрата прислужница Тохру спечели!
Йей!
Опа.
Наистина се наслаждаваш на пиенето, госпожице Кобаяши.
Искаш ли да пийнеш и ти?
А? О, да, искам.
Хубаво, нали?
Хубаво е.
Чувството е приятно.
Да, така е.
Слънцето започва да залязва по малко.
Да, така е.
Така се върти кючек...
Утре пак се връщаш на работа, нали?
Да,
но...
Ами, забрави за това.
Не е нужно да се тревожим за това сега.
Така е.
Добре, партито е в разгара си! Пиенето се лее!
Имам лошо предчувствие...
Какво става?
Черешовите цветове пърхат във въздуха и перфектните свидетели са тук!
Време е за днешното основно събитие!
Бих искала да започнем
сватбената церемония за мен и госпожица Кобаяши!
Какво?!
О!
Поздравления!
Какво е това?
А сега, госпожице Кобаяши, ето ти дрехите за случая.
Уаа, какво? Какво?
Хайде, госпожице Кобаяши...
Сега, кажи, че ме обичаш.
А...
Ти?
А...
Да!
Ах ти, ИДИОТ!
А! Госпожице Кобаяши!
Не можем да оставим тази тирания да продължава!
Да спасим Кобаяши!
Лейди Тохру, това не е честно!
И аз искам да бъда обвързана с Кобаяши!
Според този вълшебен кристал, тази сватбена церемония ще...
Нека им дадем нашите благословии.
Боже мой, не мога да си затворя очите за колега в криза.
Хмф. И таз добра.
Госпожице Кобаяши!
Аз съм дракон,
и казвам, че съм готова да направим ритуал според вашите човешки ценности!
Въпреки това, ако според теб няма нужда от такова нещо,
така също става!
Какви егоистични глупости дрънкаш, идиот такъв?!
Няма да ти позволя да се измъкнеш, госпожице Кобаяши!
Край
Благодаря, че бяхме заедно ☺ ♥ BenKenogy (АнимаИнк)
Тази седмица "Кой е Кофти?"
Везни
Везните определено ще го направят
Съвети за щастие
Безсмислено е да се криеш в укрития, защото просто ще ги унищожа всичките.
Ще ме принудиш ли!?
Тази седмица "Кой е Кофти?"
Везни.